觀世音菩薩等同是妙善公主嗎 ?

觀世音菩薩等同是妙善公主嗎 ?

《香山寶卷》的故事源自北宋，講述觀世音菩薩化身妙善公主的故事，於1100年把文章交給汝州知府蔣之奇(1031-1104)。蔣之奇潤飾故事，寫成《大悲菩薩傳》，刻於石碑。（大悲菩薩即觀世音菩薩，此石碑仍現存香山寺。）自此妙善公主的故事逐漸流行，《香山寶卷》故事情節即改編自《大悲菩薩傳》。

最近，我一直在思考，日前觀世音菩薩紀念日，加上今日在書局翻閱到此書（觀世音菩薩），而且還號稱銷售十萬冊，這樣子的影響力，真的會誤導非常多人，以為這就是真的觀世音菩薩的出處，在眾口鑠金的影響下，小說中的妙善公主，已成為眾人心目中的觀世音菩薩。

但是小說終究是小說，是屬於文學不是史實，雖然其內容符合「佛教」教善去惡的標準，但是多少人不查竟都把他當成真實史實了，現在還有以他為範本寫出了此書，這無疑將小說中人物奉為神明來供奉，與「母娘派」將封神榜奉為經典有異曲同工之妙，這樣子再過多年，我們不難看到布袋戲中的史豔文、藏鏡人也會陸續有人搶著來供奉。

雖說，我曾在昏迷七天其間，也曾來到紫竹林遇到觀世音菩薩，她也親口跟我說及她是古時某個國家的三公主，但事實真相終不是如此的，所以我也曾迷惑了好一陣子，到底妙善公主是真的觀世音菩薩的化身嗎 ? 那麼我怎麼會在昏迷其間看到觀世音菩薩呢 ? 時至今日我仍然不解 ?

學習宗教最怕就是，跟著別人拿香隊拜，也不去探尋什麼才是真理，總以為反正都這麼多人信的一定不會錯，所以說為什麼修行的人這麼多，成道的人就只是那幾個，因為別人真的有用心，你呢 ? 只是跟著別人拿香隊拜。真想有所成就這可能啊 ?

聖嚴法師在 佛學入門 觀世音菩薩的出典也詳細提及此 ~

正因為「觀音」普遍地受到廣大眾生的歡迎，中國民間，也就出現了以觀音菩薩為題而寫的小說，最有名的便是一部《觀音得道》又名《大香山》的傳奇小說。關於這本小書，凡是略具佛學知識的人，誰都知道它的內容並非事實，它的觀點也不夠正確，但到目前為止，這本小書已被改編成好多部話劇和電影。去年香港的邵氏電影公司，還推出了一部叫做「觀世音」的影片，就是根據《觀音得道》這本小書改編的。這部小書的內容，大約是說有一位妙莊王，生了三位公主，大公主愛文才，招了一個文駙馬，二公主愛武才，招了一個武駙馬，三公主妙善愛修行學佛，仁孝貞潔，慈悲愛物，捨己為人，後來在大香山成了正果。此一傳說，原出於《汝州志》。汝州是河南省的一個地名，民國以後改為臨汝縣，唯在這部志書中所說的觀音之父，名叫楚莊王，小說中則改為妙莊王。可是這個故事為觀音感通錄等佛教典籍所不載，所以不能信為事實。此書在中國民間的影響力極大，其大原則，在於教導大家仁孝慈悲，並不違背佛教。

john 2015 11 19